-
1 Club Stamp
Hobby: CS -
2 накладывать отпечаток
накладывать отпечаток (печать) (на кого, на что)книжн.leave its mark (imprint) on smb., smth.; stamp smb., smth. with smth.Перейдя порог собрания, она уже угадала инстинктивно, что близость старого мужа нисколько не унижает её, а наоборот, кладёт на неё печать пикантной таинственности. (А. Чехов, Анна на шее) — From the moment she crossed the threshold of the club she guessed instinctively that the vicinity of her old husband would in no way depreciate her; but, on the contrary, it would stamp her with the piquant mysteriousness.
Происхождение и довоенное бытие каждого из них - колхозная хватка сибиряка Аниканова, сметливость и точный расчёт металлиста Марченко, портовая бесшабашность Мамочкина - всё это наложило отпечаток на их поведение и нрав. (Эм. Казакевич, Звезда) — Each man's life before the war had left its imprint upon his character and behaviour - the calm confidence of the Siberian collective farmer Anikanov, the resourcefulness and precision of the metal-worker Marchenko, the recklessness of the longshoreman Mamochkin.
Русско-английский фразеологический словарь > накладывать отпечаток
См. также в других словарях:
Stamp collecting — is the collecting of postage stamps and related objects, such as covers (envelopes or packages with stamps on them). It is one of the world s most popular hobbies, with estimates of the number of collectors ranging up to 20 million in the United… … Wikipedia
Club Penguin — The Club Penguin Logo Developer(s) Club Penguin Entertainment (formerly New Horizon Interactive) … Wikipedia
Stamp hinge — Stamp hinges are small, folded, rectangular pieces of paper coated with a mild gum. They are used by stamp collectors to affix postage stamps onto the pages of a stamp album. The short end is moistened and affixed to the stamp, the long end is… … Wikipedia
Stamp Your Feet — Infobox Single Name=Stamp Your Feet B side= Artist=Donna Summer from Album=Crayons Released=Start date|2008|4|15 Format= Digital download, CD single Recorded= Genre=Dance, pop, R B Length=3:40 Label=Burgundy Writer=Donna Summer, Danielle… … Wikipedia
Stamp Act 1765 — Duties in American Colonies Act 1765 Parliament of Great Britain Long title An act for granting and applying certain stamp duties, and other duties, in the British colonies and plantations in America, towards further defraying the expences o … Wikipedia
Stamp album — A stamp album is a book, often loose leafed (to allow for expansion), in which a collection of postage stamps may be stored and displayed. Overview Albums are the nearly universal means for keeping stamps, used for both beginners and world class… … Wikipedia
Darryn Stamp — Personal information Full name Darryn Michael Stamp[1] Date of birth … Wikipedia
Washington Stamp Collectors Club — Type not for profit organization Founded January 1, 2006 Location Washington, D.C. Origins merged from Collectors Club of Washington and the Washington Philatelic Society Key people C. A. Stillions, president … Wikipedia
Cinderella Stamp Club — The Cinderella Stamp Club was founded on 5 June 1959 in London, England, and is an association of philatelists, amateur and professional, whose interests lie in local stamps, telegraph stamps, railway stamps, revenue stamps, fiscals, forgeries,… … Wikipedia
National Park Travelers Club — The National Park Travelers Club (or NPTC) is a non profit 501(c)7 social club organization[1]. Its mission is to provide networking and recognition opportunities for visitors to America s National Park System. This Club acts to support and… … Wikipedia
Christmas stamp — This 1973 Christmas stamp of Canada features a dove as Christmas ornament. Many nations of the world issue Christmas stamps, postage stamps with a Christmas theme and intended for use on seasonal mail such as Christmas cards. These stamps are… … Wikipedia
